La natura è rivelazione di Dio, l’arte è la rivelazione dell’uomo. (Henry Wadwoth Longfellow)
L'artista colombiana María Berrío è nata a Bogotà, ma ora vive e lavora a New York. María crea collage intricati che evocano sogni, miti e fiabe, usando pezzi strappati di carta giapponese modellata, vernice, paillettes e altri materiali. Le sue composizioni spesso popolate da figure femminili, presentano anche animali, fiori ed esseri mitici ambientati in un ambiente fortemente modellato.
L'artista americano Mark English è nato a Hubbard, in Texas, nel 1933. Per oltre quattro decenni ha lavorato come uno dei migliori illustratori di riviste americane. Un invito del 1977 da hallmark ha portato English a Kansas City ed è stato qui nel 1995 che è passato da illustratore ad artista e ha iniziato a dipingere per le gallerie sul serio. Nel corso degli anni, il suo lavoro è diventato significativamente astratto. Paesaggi dettagliati e figure realistiche si sono trasformati in arazzi onirici di colore e consistenza. Nelle sue ultime opere regnano la trasparenza e la traslucenza. Ogni pezzo è uno strato, stratificato con vernice, carta e penna, pensato per essere visivamente scavato dal suo spettatore. La sua incessante ricerca di composizioni e materiali emozionanti ha alimentato la sua immaginazione e quella dei suoi avidi collezionisti. Il suo lavoro è celebrato e ricercato in tutto il mondo.
